UHD블루레이 Vs U5PVR 자막 색감 차이 비교

안녕하십니까 ?  EddyLab입니다.

푸른야곱님께서 U5PVR과 필립스 UHD블루레이 재생 색감 비교 관련으로

좋은 글을 올려 주셨습니다.

http://cafe.naver.com/mk802/26189

test내용 중에 U5PVR자막 색상과 필립스 UHD블루레이 

자막 색상 차이가 좀 느껴진다고 이야기를 주셔서 저도 같이 비교를 해 보았습니다. ^^

저도 궁금해서 test를 해 보았죠 ^^

디스플레이는 LG OLED 65inch 2016년형입니다.

먼저 제가 가지고 있는 삼성 UHD블루레이를 On시키니,

오랜만에 업그레이드 FW가 있다고 표시가 나오네요... ^^
사실 요즘 UHD블루레이를 별로 켜 본 적이 없어서 그렇습니다. ㅎㅎㅎㅎ

최근에 라스트제다이가 나와서 미마존에 구입신청을 하려다보니,

한글자막이 없는관계로, 국내 정발을 할때까지 기다려 보려고 하고 있습니다.

Allied UHD블루레이 디스크를 재생하여보았습니다. 

http://cafe.naver.com/mk802/20298

이유는 제가 UHD블루레이 원본 디스크와 UHD 립 비교시 2개를 많이 비교를 하였고,

한 50번 정도 test를 한 적이 있어서 잘 알고 있기 때문입니다.

이 영화는 실제 8K로 촬영이된 (일부장면) 영화이기 떄문에

4K UHD영상 test에는 아주 적합한 영화입니다.

영화 뒤에 밤에 공습장면이 있는데, 암부 test하기도 아주 적합한 영화이기도 합니다. ^^

먼저 Allied UHD블루레이 디스크입니다.

HDR이라서 자동으로 HDR신호가 뜨면서, 자막도 역시 휘도가 높게 보이게 됩니다.

Allied UHD블루레이 디스크)

영문 내장 자막만 있는 관계로, 하기 같이 보여집니다.

Allied UHD블루레이 디스크)
가까이 찍어보면 자막 밝기가 밝아서 사진이 들떠 보이게 됩니다. ^^
흰색 자막으로 아주 잘 보이고 있습니다.
자막에는 검은색 스트라이프 테둘이가 쳐져 있네여..

이번에는 동일한 영화Allied의 원본 UHD블루레이 폴더파일입니다.

앞서 사용한 디스플레이는 동일한 LG OLED 65인치이고, HDMI케이블만 바꾸서 연결하였습니다.
참조로, 저는 영상 test를 할때, UHDTV의 옵션에서 화질에 영향을 주는 옵션은 모두 Off 또는 기본으로만 설정하고 test를 하고 있습니다.

U5PVR설정은 4K@30fps 4:4:4 10bit로 설정하였습니다.

[HDR-F] Allied.Vertraute.Fremde.2016.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K (UHD원본폴더)

58.3G / 자체 한국어 자막

한국어 자막은 자체 내장되어져 있습니다.
U5PVR)

한국어 자막으로 기본설정이 되다보니, 한국어가 먼저 나오네요..
U5PVR)

이번에는 영문으로 바꾸어 보았습니다.
약간 색상이 바꾸어 보여지는 사진느낌입니다만, 

찍는 각도가 근접거리에 따라서 사진 색상이 좀 달라집니다. ^^;;

실제로는 흰색 자막으로 처리되어져 있네요.. 

U5PVR)

Allied UHD블루레이 디스크)
한가지 차이점은 U5PVR 자막에 HDR기능이 나오지 않는 것으로 보여집니다. 

이번에는 다른 영상으로 비교를 해 보았습니다.

Inception.2010.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TAiCHi  (HDR) (UHD원본폴더)
86.1G / 자체 한국어 자막

자막이 2개가 떠져 있습니다.
위의 한글은 약간 회색빛을 띄고 있고, 하기 영문 자막은 흰색으로 나타나는 장면을 찾아서

사진으로 찍어 올렸습니다.

U5PVR)

내장 한국어 자막이고, 영문자막은 정상적으로 흰색이 보여지고 있습니다만,

U5PVR)

위의 자막은 일부러 회색으로 처리한 것 같은 자막입니다만,

사진을 찍어보면, 이렇게 자막 색상이 다르게 보여지네요 ^^;; 

U5PVR)

다른 장면에서 자막 사진을 찍어 보았습니다만, 역시 흰색으로 잘 표현되고 있습니다.

U5PVR)

Test를 하고 보니, test한 2개의 한국어 자막은 모두 내장 자막이더군요 ^^;;

그래서, 외부자막영화를 추가로 test 하였습니다.

[HDR-F] Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.COMPLETE.UHD.BLURAY-OMFUG (UHD원본폴더)
61.8G / 한국어 자막 SRT 

U5PVR)

U5PVR) 한국어 SRT자막으로 외부에서 불러오는 자막입니다.

Allied UHD블루레이 디스크) UHD블루레이 자막과 비교하면, 

자막의 휘도가 좀 떨어져 보이지만, 색상에는 큰 차이가 없었습니다.

U5PVR 자막 White) 

U5PVR) 외부 자막의 경우, Font color 기능으로 색상을 변경할 수있습니다.

색상 옵션은 White로 되어 있습니다.

U5PVR) 자막 색상을 Gray로 바꾸어 보았습니다.

U5PVR 자막 Gray) 사진상으로 잘 표현은 안되지만,

자막 색상이 약간 어두워진 느낌이 나타나네요..

U5PVR 자막 White) 

제가 알기로는 자막은 영상에 추가 프레임을 올리는 것이라서,

영상 화질과는 차이가 없는 것으로 이해하고 있었습니다.

자막에 대한 색상이나 휘도는 별도로 재생 시스템에서 

영상 재생과는 별도로 콘트롤 하는 것으로 알고 있습니다.

오늘 알게 된 것은 UHD블루레이에서는 자막도 HDR효과가 나타나는 반면에,

U5PVR에서는 자막에서 HDR효과가 나타나지 않는 것을 확인하였습니다.

감사합니다.

추가test 180504)

4K@60fps 4:2:0 10bit 설정에서 
test사무실의 불을 켜 놓고 test해 보았습니다.

원본 폴더 내장 자막으로
자막 색상은 흰색으로 보여지고 있습니다.

원본 폴더(HDR) 내장 자막으로
회색 계통으로 보이는 영상이 있어서 추가로 올립니다. ^^

이 영화에서도 뒷 화면에 따라서
자막색은 흰색으로도 표현이 되고 있네요..

이 영상은 자막색을 여러가지로 쓴 것 같은데
제작자 의도로 자막색상을 여러가지로 쓰는 것 같습니다.